Un paysan labourait son champ. Le chat suivait l'attelage et s'amusait en courant le long de la forêt après les papillons et les sauterelles. Un tigre, qui traversait les bois, vit le chat, s'étonna énormément et dit :

- Petit frère ! Tu sembles être de notre famille, mais pourquoi es-tu si petit ?

Malin, le chat fit le faible et répondit :

- Ah, grand maître, Tsar des animaux, si vous saviez comme c'est dur de vitre parmi les hommes !
- Qui ose t'opprimer ? Montre-moi cet homme et je le punirai, s'écria le tigre.

Le chat le conduisit vers le paysan qui suivait sa charrue. Le tigre dit :

- Eh, l'homme ! Pourquoi opprimes-tu mon frère au point qu'il ne peut même pas grandir comme il faut, de quoi s'est-il rendu coupable pour être maltraité ainsi ? Je veux me battre avec toi.
- D'accord, dit calmement le paysan, mais j'ai laissé ma force à la maison. Permets-moi d'aller la chercher. Ensuite nous nous battrons.
- Bon, vas-y, je t'attends.
- Et qui me dit que tu ne t'en iras pas et que je ne me serai pas dérangé pour rien ? Laisse-moi t'attacher à cet arbre, le temps de courir au village chercher ma force, et ensuite, nous nous battrons.
- D'accord, dit le tigre.

Le paysan l'attacha bien fort à un arbre, coupa dans la forêt un gros bâton, revint et dit :

- Voilà ma force!

Et il se mit à battre le tigre. Le pauvre animal hurla. Le ciel et la terre fondirent de pitié, mais l'homme ne s'arrêta que lorsqu'il se sentit épuisé. Alors, il libéra le tigre et dit :

- Ne te mêle plus jamais de mes affaires ! Va-t-en et quand tu auras envie de te vanter, pense à moi.

Plus mort que vif, le tigre s'en fut. En retrouvant le chat, il soupira et lui dit en gémissant :

- Quel gars formidable tu es, petit frère, pour avoir tant grandi sous le pouvoir d'une bête aussi féroce.