Un jour, dans la forêt, le chat rencontra Monsieur le Renard. Comme il pensait que ce dernier était intelligent, instruit et surtout très considéré dans le monde, il le salua avec grand respect :

- Bonjour, Monsieur... Comment vous portez-vous ? Et comment vont vos affaires, en ces temps difficiles ?

Le renard, plein d'orgueil, dévisagea le chat, se demandant s'il allait l'honorer d'une réponse. Enfin, il se décida :

- Misérable moustachou, pauvre nez-plat, que te permets-tu ? Qui es-tu donc, chasseur affamé, pour oser m'adresser la parole ? Que sais-tu faire ? Quelles ruses possèdes-tu ?

Le chat se fit tout petit et admit :

- Une seule.

- Laquelle donc ? voulut savoir le renard.

- Quand les chiens me poursuivent, je sais grimper à l'arbre pour me sauver.

- C'est tout ? fit le renard, Eh bien, moi, je dispose de tout un sac de ruses. Tu me fais vraiment pitié.Viens avec moi, que je t'apprenne comment échapper aux chiens

Tandis qu'il parlait ainsi, arriva un chasseur avec ses quatre chiens. Aussitôt, le chat sauta sur un arbre et se cacha dans les branches, ni vu ni connu.

-Ouvrez donc votre sac ! cria-t-il au renard.

M ais les chiens l'avaient déjà rejoint.

-Eh, Maître Renard, vous voilà pris, malgré votre sac plein de ruses. Avec une seule, la mienne, vous auriez sauvé votre très honorable vie.